blue-collar
(blue collar) loc. s.le m.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Colletto blu, tuta blu; per antonomasia, operaio.
- Dove i «blue-collar» sono forti, Hillary [Clinton] ha sempre vinto. Ma il cantore della classe operaia, il rocker Bruce Springsteen, proprio in settimana ha elogiato e appoggiato [Barack] Obama. Il «Boss» non vota alla Convention, ma il colpo per l’immagine di Obama è niente male. (Alberto Simoni, Avvenire, 20 aprile 2008, p. 26, Oggi Continenti).
- La sfida più importante per [Donald J.] Trump? «Ha vinto col voto dei blue collars e di chi ha perso il lavoro. I disoccupati aumentano mentre paradossalmente aumenta la produzione. Come mai? Perché i robot fanno il lavoro che prima facevano migliaia di operai. [...] Il lavoro è andato. It's gone. Questo è il problema per Trump. La gente si chiede dove sia finito l'American dream. Barack Obama ha introdotto una paga oraria minima, ma tanto resta da fare» [John Phillips intervistato da Maria Latella]. (Messaggero, 11 novembre 2016, p. 5, Primo Piano).
Tipo: Prestito / Inglese
Equivalente della locuzione italiana "tuta blu".
Formanti: blue (inglese), collar (inglese)
Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003